Трава для слабаков! Уран! Радиация! Это по-нашему. Внимание, предложение ограничено.
Фандом: Наруто.
Автор: sincerelyLen
Переводчик: Akainotsume
Бета: Mechanicsan
Разрешение на перевод: получено.
Название: Проклятие. (Оригинальное - "The Curse")
Жанр: ужасы, мистика.
Пейринг/персонажи: Саске/Сакура, на фоне Наруто/Хината
Рейтинг: М, наш советский NC-17. (рейтинг скорее авторский, стоит за сцены насилия)
Состояние: в процессе написания.
Описание от автора: Команду номер семь неожиданно отправляют на миссию S-класса, включающую в себя неразрешимую загадку последних десяти лет. Жуткое приключение, которое проверит их на командную работу, выявит их сильные стороны и самые большие страхи. А вы верите в проклятия?
Глава 1. Мистерия.
Глава 1. Мистерия.
Солнце в Стране Земли светило ярко. Летняя погода здесь жаркая и сухая и мало ветра и тени, для спасения от безжалостного жара. Но это справедливо только для самого сердца Страны Земли. Что же до ее границ, где величественные и прекрасные обрывы скал встречались с охлаждающей тенью и лесами Стран Дождя и Птиц, погода здесь была Идеально сбалансированной: жаркой и прохладной. Здешние леса были сочного и глубокого оттенка зеленого, свежие и спокойные, там, где Страна Дождя предоставляла приветливую влажность, Страна Земли отвечала сильным жаром, а страна Птиц дополняла все это красивым озером неподалеку от границы леса. Это было место, где границы Стран Земли, Птиц и Дождя встречались, образуя собой здоровый, практически нетронутый лес с глубоким синим озером на одной границе, и высокими горами и низкими долинами на другой.
Как бы там ни было, солнце начинало садиться на западе, снижаясь в сторону гор и становясь причиной того, что небо сменяло свой цвет с голубого на мягкие розовые и оранжевые оттенки. В то же время проплывающие мимо облака вспыхивали пламенем, красным, как кровь. Внизу, звук шагов хрустящих по веткам и листьям, а также пронзительные голоса, тревожили тишину и покой леса.
Тунк. Тунк. Тунк.
Три маленьких, но уже побывавших в боях сюрикена легко воткнулись в ствол старой березы, их металл, тусклый и серый, не отразил ни единого блика, когда свет заходящего солнца ударил по их поверхности. Смех последовал сразу же за парой затемненных фигур, нетерпеливо выпрыгнувших из чащи в сторону дерева, чтобы вытащить острое оружие из его вековой коры.
- Это не принесло много урона, Кейтаро, - произнесла одна из фигур, критично потирая подбородок и оценивая углубления в стволе. – Как ты собираешься стать ниндзя, если ты даже не можешь оставить отметин на дурацком дереве?
Тот из них, что до этого вынимал звездочки из этого самого дерева, возмущенно надул губы и скрестил руки на груди, недовольный остротой своего оружия. Две другие фигуры появились из чащи, осматривая своих компаньонов с любопытством и явно развлекаясь за их счет.
- Следи за своим языком, Дай! - пригрозил мальчик держащий сюрикены, – Мне, может быть, всего восемь, но когда я закончу Академию и буду так же хорош, как Большой Брат и тогда я сделаю из тебя отбивную!
- Я поверю в это только когда увижу! – возразил ему второй, его встрепанные волосы практически закрыли ему глаза, когда он шагнул вперед. – Давай сразимся прямо сейчас!
- Без проблем, Дай!
Третья фигура из этой группы изящно двинулась вперед и вступила между предыдущими двумя.
- Прекратите, вы двое. Мы пришли сюда подтянуть вас в ваших тренировках… а не сориться между собой. Я знала, что это была плохая идея привести вас в лес, - она посмотрела на темнеющее небо. Ее металлический протектор, обозначающий ее положение полноправной куноичи, уловил последние лучи заходящего солнца. – Темнеет, и я уверена, что ваши родители начнут волноваться. Мы должны начать выдвигаться назад.
- Но у нас только начало получаться, Анеко-нее-чан! – одновременно заныли Дай и Кейтаро. – Мы не может остаться еще на час? Окаа-сан и Отоу-сан не будут против!
Девушка улыбнулась, но покачала головой. Взгляд ее темно-синих глаз переместился на четвертого, последнего члена их группы, маленькую девочку с длинными черными волосами, которая тихо поигрывала одним из своих кунаев.
- Мы можем вернуться завтра… Я уверена, что вы все устали и родители Каи-чан могут хотеть, чтобы она вернулась сейчас.
Солнце окончательно исчезло за горами Страны Земли, погружая землю и лес во тьму. В небе наверху одна за другой загорались звезды. Кейтаро и Дай незамедлительно затихли, и начали вглядываться в темноту, а Кая притиснулась ближе к группе, неистово оглядываясь по сторонам в ожидании внезапного движения. Анеко тем временем сдула пару прядок волос с глаз, осматриваясь несколько раздраженно.
- Я должна была увести вас отсюда гораздо раньше, - сказала она, щелкнув пальцами. Чакра сразу же прилила к кончикам пальцев, образуя огонь для освещения. – Полагаю, это сойдет… я не взяла с собой фонарь, а бежать в темноте опасно для вас, юнцов, особенно учитывая, что вы никогда не были здесь раньше.
Кая захныкала, придвигаясь ближе к куноичи, и вцепилась в ее юбку так, что у нее побелели костяшки пальцев.
- Я хочу пойти домой сейчас, Анеко-нее-чан…
- Не волнуйся, Кая-чан, ты и заметить не успеешь, как мы уже будем в Стране Птиц,- улыбнулась Анеко, ласково погладив девочку по голове, прежде чем повернуться к мальчишкам. – Я поведу, Кая за мной, а вы двое сразу за ней бок о бок. Поняли?
-Да, Анеко-нее-чан, - одновременно ответили оба, однако их позы выдавали их напряженность и тревогу.
-Мы будем в порядке, - ободряюще улыбнулась Анеко. – Вы трое… просто держитесь поближе друг к другу, хорошо?
После того, как все трое кивнули головами, Анеко повернулась и направилась к западу, туда, где село солнце, та как Страна Птиц находилась как раз в этом направлении от леса. Кая молча пошла следом, снова вытаскивая кунай из сумки, оглядываясь по сторонам и закусив нижнюю губу. Дай и Кейтаро пошли за ней, их были чувства обострены до предела, пока они следовали за слабым светом, огня на пальце сестры Дая. Они не то чтобы бежали, однако и не шли, передвигась в умеренном темпе.
Это был большой лес и все четверо знали, что они наверняка находились в самом его сердце, учитывая, что они тренировались и просто бегали по нему с раннего утра. Так как это была еще и летняя ночь, то было уже достаточно поздно, и Анеко корила себя за то, что не уследила за временем и позволила детям поколебать ее решимость вернуться домой пораньше. Хотя, она чувствовала, что здесь было особо не о чем волноваться, лес, в котором они находились, никогда не принимал гостей, так как был спрятан между долинами, горами и озерами. Только жители Страны Птиц знали о нем, да и то только ходили по его границам, чтобы собрать ягод или нарубить себе дров.
- Что это было? - голос Кейтаро внезапно оборвал ее мысли, заставив ее повернуться, дабы узнать что случилось. Кая бесцеремонно врезалась в ее ногу, и Дай дал Кейтаро подзатыльник, пока тот безумно оглядывался по сторонам.
- Дай, прекрати, - сделала ему выговор Анеко.
- Прости, Нее-чан.
- Что случилось, Кейтаро-кун? – спросила она успокаивающе, ее взгляд переместился обратно на восьмилетнего мальчика, который до сих пор осторожно осматривался, потирая затылок.
- Я видел как что-то двигалось в тени, Анеко-нее-чан, - торопливо пояснил он. – На деревьях… Это летело в нашу сторону.
Анеко нахмурилась, сомневаясь, что кто-то действительно находился в лесу, но чтобы успокоить мальчика закрыла глаза и выпустила свою чакру, в поисках кого-либо, но так никого и не нашла.
- Здесь никого нет, Кейтаро-кун… Возможно, это была птица или дикое животное. Я уверена, что все в порядке.
- Да, все в порядке! – заявил Дай, скрестив руки на груди. – Так что перестань пугать Каю-чан!
-… Простите… - ответил Кейтаро опустив голову. – Я просто думал…
- Ничего страшного. Это хорошо… быть всегда на чеку Кейтаро-кун… Идем, у нас еще долгая дорога впереди прежде чем мы достигнем дома.
Все четверо повернулись и продолжили свой путь через лес, Кая все ближе прижималась к Анеко, шла за ней след в след. Кейтаро все еще был насторожен и оглядывался по сторонам, в то время как Дай глубоко нахмурился. Его глаза подозрительно сузились, когда он почувствовал, как ветер подхватил вверх листья вокруг них. Кая вздрогнула, а Анеко провела больше чакры в свою руку, образуя огненный шар, чтобы их свет не потух.
- … Так холодно… - прошептала Кая, обхватывая себя руками.
- Я бы хотел, чтобы Большой Брат был с нами… - прошептал Кейтаро и немного ускорил свой темп.
Анеко широко улыбнулась, коротко оглянувшись назад на свою группу:
- Я тоже.
- Он ведь в твоей команде, не так ли, Анеко-нее-чан? – спросил Дай, тоже ускоряясь, чтобы присоединиться к разговору. Разговаривать было куда привлекательнее, чем страдать паранойей на тему того, что кто-то крадется там в темноте.
- Да, - ответила Анеко. – Рай-кун и я хорошая команда… Жаль, что он не смог присоединиться к нам сегодня…
-… Мы уже почти дома Анеко-нее-чан? – тихо спросила Кая.
Девушка улыбнулась.
- Практически. Мы только…
Куноичи внезапно застыла на месте и ее свободная рука взлетела, чтобы остановить ее более молодых спутников. Все они посмотрели на нее удивленно, немного испугавшись вида девушки. Ее брови были нахмуренны в сосредоточенности, глаза стали жесткими и поза как у человека готового к нападению.
- Анеко-нее-ч…
- Шшш! – шикнула девушка, наклонившись до их уровня и положив руку Кае на плечо. Ее ладонь с огненным шаром сжалась, чтобы потушить его. – Слушайте…
Трое ребят закрыли рты и последовали за сосредоточенным взглядом Анеко. Они напрягли слух, дабы услышать то, что слышала она. Кая начала трястись, а Кейтаро заерзал на месте. Не смотря на это, Дай сложил ладони трубочкой и приложил к уху, чтобы лучше слышать, вне зависимости от издаваемых его друзьями звуков.
‘Помогите… Пожалуйста помогите…Кровь… Так много крови…’
Их глаза распахнулись в страхе и опасении. Голос принадлежал женщине и внушал страх. И что пугало их больше всего, это то, что он, кажется, приближался. Шуршание листьев заставило Каю подпрыгнуть, и она закричала бы, если бы Анеко вовремя не зажала ей рот рукой и притянула к себе, чтобы успокоить ребенка. Ее взгляд тем не менее переместился туда, откуда доносился звук и было похоже, что ее глаза следили за движением в темноте. Кейтаро проследил за ее взглядом и посмотрел на Дая, кто делал то же самое, что и его старшая сестра, его тело застыло в напряжении и на лбу образовалась морщинка от испытываемого опасения.
- Что бы собираемся делать? – прошептал Кейтаро.
В это время Кая повторила:
- Я боюсь.
Анеко затихла на несколько мгновений. Одна из ее рук погладила Каю по волосам, утешая, и потом поднялась к ее рту. Девушка укусила палец до крови, образуя маленькую ранку.
- Я должна пойти проверить, что это, - прошептала Анеко, ее глаза не переставали вглядываться в темноту. – Что-то не так и мне нужно понять, что, и затронет ли оно Страну Птиц… Я вызову Торио и он отведет вас домой. Вы последуете за ним не оборачиваясь назад, вы поняли меня?
Все погрузились в тишину и только Дай озлобленно покачал головой.
- Я не оставлю тебя Нее-чан. Я тоже пойду!
- Дай! – сурово прошептала она, заставляя его прекратить трястись и посмотреть на нее сломанным взглядом, который она встретила всего на секунду, прежде чем последовать глазами за большим движением во тьме. – Я не могу и не позволю причинить вред тебе или твоим друзьям… Пожалуйста сделай как я сказала… Я обещаю, что со мной все будет в порядке…
‘Кровь… кровь… я чую кровь…’
Все взгляды обратились к ране на пальце Анеко, что она нанесла сама себе. Дрожь поползла по их спинам, когда она услышали на критически близком расстоянии по сравнению с предыдущим разом. Куноичи казалась спокойной, когда она расположила большой палец своей руки на земле вырисовывая три простых иероглифа, прежде чем на выдохе пробормотать пару слов. За этим последовал тихий «пуф», и на месте трех символов появился элегантный орел с расправленными крыльями, готовый взлететь в любой момент.
- Торио, - прошептала Анеко. – Ты уведешь Дая и его друзей обратно в Страну Птиц. Я могу попасть в неприятности. Проинформируй Ооваши-сама о моей задержке и скажи ему послать ниндзя немедленно, особенно, если я не вернусь.
- Нее-чан, - умолял Дай, но в ответ девушка лишь крепко обняла его и Кейтаро, ее глаза все еще не отрывались от темного ночного леса.
- Будь осторожен, Дай… все вы, - прошептала Анеко, ее руки проскользнули им за спины и она медленно, но неотвратимо сложила печати. – Я люблю вас… но я хочу, чтобы вы бежали. Бегите быстро, хорошо? Не смотрите назад и оставайтесь с Торио.
Кая кивнула головой, а Кейтаро и Дай все еще пребывали в прострации. Торио удивленно заклекотал, когда его глаза уловили что-то шевелящееся в чаще и Анеко тут же напряглась.
- Анеко-нее-чан… Мы обещаем…
- Торио, - снова прошептала Анеко, поймав внимание птицы. – Упомяни Ооваши-сама, что это нечто странное и не является нормальным существом… Ниндзя, которые будут это расследовать должны быть предупреждены
Птица кивнула, распахнула крылья, готовая к полету, в то время как Анеко повернулась обратно к Даю.
- Закрой глаза Кае-чан …
Дай кивнул и притянул Каю к себе, расположив свою ладонь поверх ее глаз, чувствуя влагу от ее слез. Его свободная ладонь крепко схватила за руку Кейтаро.
- Я позабочусь о них.
Анеко кивнула, ее взгляд вернулся к границе просеки, на которой они находились. Кейтаро заметил, что ее глаза не расширялись, чтобы смотреть в даль, а были сфокусированы на чем-то близко. Эта штука была рядом с ними. Дай боковым зрением уловил, как что-то темное переместилось между деревьями, и он усилил свою хватку на ладони Кейтаро и глазах Каи.
- Торио… - прошептала Анеко. Ее руки свободно обвернулись вокруг дерева. - …
‘Кровь… Я хочу крови… Я хочу плоти…’
Голос звучал всего в паре метров от них.
- Нее-чан…
- Кейтаро…
- …
‘Кровь.’
- … СЕЙЧАС!
Пронзительный вопль прозвучал в лесу, и что-то выпрыгнуло на них из темноты. Почти так же громко закричала Кая, в то время как Кейтаро закрыл глаза, а Дай наблюдал за событиями развернувшимися вокруг них.
- Катон: Татсумаки но джуцу!
Анеко распахнула руки в разные стороны, на расстоянии от детей, что стояли впереди нее, выпуская языки с ее пальцев. Тонкие бамбуковые емкости на ее руках откупорились, проливая масло наружу и заставляя огонь расти и распространяться вокруг группы, предоставляя им тем самым защиту. Болезненный крик эхом раздался на просеке и Дай с широко раскрытыми глазами смотрел как темный силуэт припал к земле от боли за их стеной огня. Облегчение накрыло его, как только он почувствовал, что его сестра победила существо, и они могут пойти домой вместе, но произошло худшее.
Не смотря на огонь, фигура снова встала и посмотрела прямо его сестре в глаза, в то время как ее собственные были наполнены ненавистью и голодом. Ее лицо, бледное, словно снег, а щеки оттенены багряными слезами. Длинные черные волосы закрывали черты ее лица, но она продолжила нетвердой ломанной походкой двигаться вперед, сквозь пламя в их сторону, не переставая шептать - «кровь…».
Ее эбеновые волосы зашевелились и, прорвавшись через их огненный щит, обернулись вокруг ноги Анеко и руки Каи, заставляя девочку снова закричать. Дай тянул ее назад, пытался сохранить ее глаза закрытыми одновременно, но почувствовал знакомую хватку когтей Торио на своем плече. Анеко среагировала быстро, доставая кунай и отрезая волосы с руки Каи, прежде чем позаботиться о себе. Дай тем временем сосредоточил свое внимание на темноволосом монстре, чья голова проталкивалась сквозь огонь с широко раскрытыми глазами, смотревшими на его сестру с очевидной жаждой крови в багряном взгляде.
- Нее-чан! – Дай кричал, в то время как его поднимало в воздух. Его собственная хватка за Кейтаро и Каю не позволяла ему ринуться к ней, – Нее-чан!
Голова и глаза монстра тут же повернулись туда, откуда слышался его голос, и волосы начали приподниматься снова, чтобы поймать свою следующую жертву. Торио взлетал все выше в небо, и своим боковым зрением Дай уже мог уловить здания и огни Страны Птиц. Но его расширенные от ужаса глаза были прикованы к происходящему внизу.
Волосы метнулись в попытке поймать его и его друзей, но кунай преградил им путь, заставляя монстра вернуть его беспощадный взгляд обратно к Анеко, кто пусть и тяжело дыша, но все еще стояла, готовая к сражению.
- Я твой противник!
- Нет, Нее-чан!
- Лети, Торио!
Орел вскрикнул и Дай почувствовал как слезы стекают вниз по его лицу. Его синие глаза в ужасе смотрели, как чудовище рванулось сквозь пламя к его сестре, черные волосы сомкнулись вокруг ее горла, и она изо всех сил старалась освободиться. Ее кунай погрузился в бледную кожу, не вызывая никакого эффекта, несмотря на просочившуюся темно-красную жидкость.
‘Кровь!’
Анеко издала яростный крик, когда ее ореховые волосы были оттянуты назад, прежде чем буйные эбеновые заслонили собой действия монстра. Крики превратились в более гортанные, заставляя Кейтаро и Каю вскрикнуть, а Дая смотреть со все нарастающим страхом, как волосы опали, позволяя увидеть его окровавленную сестру, с расширенными глазами и побелевшей кожей. Потом, существо схватило ее за волосы и потянуло ее по земле в противоположную сторону от того направления, куда Торио уносил их.
- Нее-чан!
Между деревьями под ними появлялось все больше монстров, какие-то из них других форм и размеров и они выдавали радостные возгласы, следуя за первым существом и телом, которое оно тянуло за собой. Их темные силуэты смешивались между собой, образуя неведомую ранее в этом лесу тьму. Было похоже, что они готовились к трапезе.
- НЕЕ-ЧАН!
Кая плакала, Кейтаро кричал, а Дай продолжал смотреть как его сестру утягивало все дальше во тьму, слезы соскальзывали с его щек и падали вниз на листву.
- … Нее-чан…
‘Дай мне крови… Дай мне плоти… Просто позволь наступить тьме...’
Глава 2. Команда Номер Семь.
Глава 2. Команда Номер Семь.
- Наша первая миссия команды номер семь за целую прорву месяцев!!! Неужели вы не взволнованы?!
Узумаки Наруто ликующе улыбнулся, ногами отталкиваясь от толстых веток, пролетая через лес с удивительной легкостью. Его колючие светлые волосы неистово трепались на ветру, а сапфировые глаза сияли с очевидным рвением.
- Я не сказала бы, что это так уж волнующе, Наруто. Один день совместного путешествия перед тем как мы разделимся? Та еще миссия…
Улыбка Наруто медленно превратилась в недовольную гримасу, он бросил взгляд через плечо и успел заметить, как Харуно Сакура закатила изумрудные глаза одновременно со своим заявлением. Одной рукой она смахивала с лица свои достигающие талии волосы, чтобы они не мешали ее обзору, а другой поправляла ремень медицинской сумки на плече.
- Хм…
Куноичи издала пару смешков.
- Видишь? Даже Саске-кун согласен со мной.
Светловолосый шиноби повернул голову, чтобы посмотреть через свое правое плечо, синие глаза разочарованно наткнулись на его второго товарища, Саске Учиху, который молча поддерживал его спокойный темп, пролетая сквозь деревья. Его обсидиановые глаза служили живым отображением одновременно отчужденности и скуки. Уголки его губ были слегка опущены, а взгляд на секунду соскользнул влево, на их подругу, так как она продолжала посмеиваться.
В раздражении Наруто снова перевел свой взгляд вперед, недовольная гримаса все еще не спала с его лица.
- Эту лучше, чем ничего, верно? Да бросьте Сакура-чан, Саске-теме! Вы портите мне настроение!
- Но это правда, Наруто, - внушала ему Сакура, ускоряясь так, чтобы бежать бок о бок со своим надутым товарищем по команде, легкая улыбка играла на ее губах. – Ты действительно хочешь, чтобы наша первая миссия за столько месяцев была чем-то настолько скучным, как проводить меня к маленькой деревеньке в Дожде, перед тем как пойти на обычную проверку в Страну Земли с Саске-куном? Давай сохраним свое возбуждение для чего-то более интересного… S-класса или что-то типа того.
- Но мы постоянно слишком заняты, чтобы ходить на миссии S-класса вместе! – стенал Наруто, боковым зрением отмечая, что Саске тоже нагнал их с Сакурой. – Ты все время работаешь в Больнице, Сакура-чан! Саске-теме все еще возвращает себе доверие Конохи! – с его правой стороны послышалось фырканье. – А я по большей части тренируюсь быть Хокаге!
Сакура рассмеялась, она успокаивающе похлопала Наруто по плечу, и ее зеленые глаза ярко засияли.
- Как раз поэтому Тсунаде-сама послала нас на это простое задание С-класса. Нам, как команде номер семь нужно снова найти нашу командную динамику. Мы собираемся медленно, но верно работать над этим, начиная с этого момента. Хорошо? Не волнуйся, Наруто, мы будем выполнять больше миссий вместе в будущем. Я хочу сказать, нам же всего восемнадцать!
Наруто только еще сильнее нахмурился, когда он перенаправил свой взгляд в сторону темноволосого парня рядом с собой.
- Это все ты виноват, Теме!
Саске также нахмурился и ответил на взгляд с тем же напором.
- С чего вдруг?
Лазоревые глаза закатились в раздражении. В то же время Сакура смотрела за этой небольшой перебранкой со скрытым удовлетворением, особенно учитывая, что она уже некоторое время была лишена подобного.
- Ты вернулся в Коноху всего два года назад! Мы потратили все это время наверстывая твои ранги шиноби, в то время как мы уже сейчас могли бы брать миссии S-класса командой номер семь! Вместо этого мы застряли на скучных С-классовых!
- Говори за себя, добе. Это не моя вина, что ты такой тормоз, я, по крайней мере, уже в АНБУ.
- Да кому нужно это АНБУ? Я буду Хокаге! – с вызовом возразил Наруто, ухмылка играла на его губах. - И когда это случится, я собираюсь понизить тебя в звании.
Саске ехидно ухмыльнулся в ответ, очевидно ведясь на провокацию.
- Без разницы, придурок.
- Мальчики, - незамедлительно со вздохом вмешалась Сакура, легкая улыбка все еще на ее губах. Двое ее товарищей продолжили прожигать друг друга взглядами, не смотря на то, что они продолжали без усилий перемещаться сквозь Леса Страны Огня, - вне зависимости от того как сильно я тоскую по этим ссорам команды номер семь, мне вовсе не улыбается по необходимости растаскивать вас. Если вы начнете драться, я не собираюсь вас лечить.
- Но Сакура-чан! – умоляюще вскрикнул Наруто, отворачиваясь от Саске. – Мы стараемся, чтобы все было как в старые времена! Разве ты не скучаешь по этому?!
- Конечно, я скучаю! – ответила Сакура с широкой улыбкой, она посмотрела вперед, а ее взгляд подернулся дымкой воспоминаний. – Рамен в Ичираку каждый день после тренировки, участие в Экзаменах на джоунина и их прохождение! – она снова повернула голову к своим друзьям, улыбаясь, заметив, что внимание их обоих было приковано к ней. – Да, я скучаю по этому! Но мы теперь старше. Команда номер семь все так же сильна, но как личности мы будем заняты и другим, изменения происходят.
- Вот поэтому, я так взволнован из-за этой простой миссии С-класса, - просто ответил Наруто, его глубокие голубые глаза смотрели вперед с возобновленной целеустремленностью. – Мы все еще команда номер семь, и каждая миссия считается, даже маленькая, потому что мы знаем, что нам не будут поручать так много совместных заданий, как мы привыкли.
Уголки губ Сакуры приподнялись в легкой улыбке, а выражение лица смягчилось от его слов.
- Я полагаю ты прав, Наруто. Мы должны выжать все лучшее из этой простой миссии С-класса…
- … Хм.
Закрыв глаза, Наруто лучезарно улыбнулся, чувствуя, как ветер бьет по его лицу и знакомое присутствие двух его товарищей – лучших друзей – рядом с ним.
- Жаль, что Какаши-сенсей не смог пойти с нами. Он пропускает все веселье!
__________________________
Тьма уже опустилась на землю. Небо было частично покрыто серыми дождевыми тучами, а полная луна отражала свой мягкий свет на тихие леса под ней. Небольшой огонь мирно потрескивал в центре маленькой просеки. Последние тлеющие угольки, избежав мерцающего пламени, взмывали вверх, прежде чем поддаться холодному ветру и превратиться в пепел. Дым тонкой струйкой перился над вершинами деревьев, тем не менее, не заметный в ночной темноте.
Команда номер семь комфортно расположилась на расстоянии друг от друга, в молчании и погруженная каждый в свои мысли. Наруто счастливо наслаждался быстрозавариаавемым раменом, который он упаковал с собой в дорогу, голубые глаза прикованы к пламени, в то время как он сам поедал свое любимое блюдо. Саске сидел слева от него, его темные глаза сфокусированы на Кусанаги, который он тщательно полировал в данный момент. Его поза была расслабленна благодаря его окружающей компании. Сакура, которая сидела напротив Саске, была полностью погружена в свой свиток, зеленые глаза сканировали неразборчиво написанные отчеты, а уголки губ опущены из-за напряженного мыслительного процесса.
Взгляд Наурто отсутствующе гулял между двумя его напарниками, и любопытное выражение пресекло его черты, когда он изучал розоволосого медика.
- Что-то не так, Сакура-чан?
Перерыв в молчании вырвал Саске и Сакуру из мира грез. Экс-мститель заглянул в глаза обоим своим товарищам прежде чем остановить свой взгляд на Сакуре, ожидая ее реакции на обращение Наруто. Все еще несколько удивленная куноичи с любопытством посмотрела на парней, прежде чем вопрос окончательно впитался. Склоняясь подбородком к своей ладони и упирая локоть в бедро, она вздохнула.
- Я в порядке, - заверила она, ее ответ прозвучал немного устало, даже отстраненно. – Просто просматриваю свои отчеты по миссии.
Так как его интерес уже был перехвачен, Наруто опустил свою чашку с раменом и повернулся к девушке джоунину более полно.
- Что ты должна будешь сделать на своей миссии Сакура-чан? Зачем я и Теме сопровождаем тебя в Страну Дождя?
Сакура безразлично покачала головой и отмахнулась от темы свободной рукой, прежде чем свернуть свой свиток.
- Приграничная деревня Страны Дождя нуждается в медике, очевидно, у них есть несколько пострадавших. Это ничего увлекательного… просто сбивает с толку.
- Сбивает с толку? – спросил Саске выискивая что-то своими обсидиановыми глазами в ее изумрудных. Он наблюдал как черты лица Сакуры снова стали задумчивыми, ее глаза сузились, а пальцы у подбородка начали отвлеченно постукивать по щеке. Ее умная голова, вероятно, жужжала от различных сценариев, о которых он не имел ни малейшего понятия.
Наконец Сакура вздрогнула, и тут же встретилась взглядами со своими напарниками.
- Дождь больше не находится в состоянии гражданской войны, теперь, когда Акацуки больше не существует… мне просто любопытно, почему они обратились за помощью к Скрытому Листу… у них есть свои шиноби и медики.
- В свитке ничего нет на эту тему? – спросил Наруто, забота сквозила во всем его выражении. – Это хорошая идея идти одной, если ты думаешь, что что-то не так?
- Я не думаю, что стоит волноваться, Наруто, правда, - покачала головой медик. – Я просто немного озадачена обстоятельствами этих ранений. И нет, здесь нет никакого объяснения в свитке, но Дождь - это наш союзник и мы не можем отказать им, если они нуждаются в помощи, особенно если это связанно с раненными шиноби, которых я способна вылечить.
- Кто послал зов о помощи? – спросил Саске, глазами возвращаясь к своему занятию по затачиванию оружия.
- Деревенская клиника, - ответила Сакура, двигаясь, чтобы запаковать обратно свои вещи, в зеленых глазах очевидно отражалась ее усталость. – Я должна встретиться с главой деревни… и получить ответы на некоторые вопросы. Когда что-то не так, я просто чувствую, что должна провести расследование, особенно, если это касается союзников Листа, - она вздрогнула. – Или, может быть, я просто слишком остро реагирую, возможно, им просто нужно больше помощи в свете прошедшей гражданской войны с Акацуки…
- Возможно, мы должны пойти с тобой, Сакура-чан, - Предложил Наруто, ясно выражая его собственное растущее от этой ситуации беспокойство.
Сакура улыбнулась, отмахиваясь от него и начиная забираться в свой спальный мешок.
- Не волнуйся за меня Наруто, я, прежде всего, АНБУ медик, - дразнящий огонек сиял в ее глазах. – Кроме того, я уверена вы с Саске-куном хотите разделаться с этой миссией в Стране Земли настолько быстро, насколько это возможно.
- Да, - соглашаясь фыркнул Саске, от напоминания о полученном задании гримаса разочарования застыла на его губах.
- Неверное, - светловолосый шиноби почесал затылок, размышляя о своем поручении. – Тсунаде-баа-чан хочет, чтобы я поработал над своими связями с Альянсом перед тем как я стану Хокаге.
- А я здесь для того, чтобы убедиться, что он не налажает и не спровоцирует следующую Мировую Войну Шиноби.
- Хей!
Прежде чем закрыть глаза и позволить своим мышцам расслабиться во сне, Сакура рассмеялась, ее глаза успели уловить взгляд, которым Наруто одарил Саске. Последний же, лишь продолжил ухмыляться. Тем временем, сознание все же медленно покидало ее, не смотря на все ее желание продолжить изучение затруднительного положения в Дожде.
Наруто и Саске затихли и вызывающе взглянули друг на друга, прежде чем каждый из них вернулся к своим делам. Наруто готовился ко сну, а Саске к нескольким часам ночного дежурства.
__________________________
Граница между странами Земли и Дождя была смесью жара и холода. Солнце, находясь высоко в небе, поливало землю своими раскаленными лучами, соседствуя с неясно вырисовывающимися серыми облаками, несущими в себе влагу, за которую Страна Дождя была, несомненно, известна. Это был уже полдень, путь от границ стран Огня и Травы к границам Земли и Дождя занимал примерно шесть часов, поэтому ранее команда номер семь возобновила свое путешествие за пару часов до восхода солнца.
- Ну, вот. Здесь мы и разделимся, - вздохнула Сакура, осматривая окружающую обстановку. Внушительные горы справа от нее обозначали вход на территорию Страны Земли, и она совсем не завидовала восхождению, что придется пережить Саске и Наруто. Слева же были сочные, зеленые леса и дорога, которую ей нужно будет пройти до приграничной деревни Дождя. – Значит, я увижу вас снова через день или два?
Медик перевела взгляд на своих спутников, улыбка растянулась на ее лице от вида Наруто, который наградил высокие горы презрительным взглядом. Саске молчал, его подозрительный взгляд был устремлен на леса за ее спиной.
- Как далеко эта деревня? – спросил бывший мститель, наконец, встречаясь с ней глазами.
Сакура вздрогнула.
- Я бы сказала, что-то около еще трех часов. Деревня находится на территории Дождя, но очень близко к границам Стран Земли и Птиц, - Сакура дразняще улыбнулась и взъерошила светлые пряди волос на голове у Наруто. Парень легко рассмеялся в ответ, – в отличие от дневного путешествия, которое вам придется выстрадать на пути к Ивагакуре.
- О дааа, - застонал Наруто, снова кинув взгляд на горы, – и без твоей компании, Сакура-чан, это займет целую вечность!
Медик хихикнула, удобнее приспосабливая свой рюкзак и осматривая частично прикрытое солнце.
- Чтож, вам двоим лучше отправляться в путь, если вы хотите добраться до Скрытой Скалы до захода солнца. Свяжемся по радио, когда вы снова будете в моей зоне досягаемости?
Саске кивнул, начиная удаляться в сторону Страны Земли вместе с неохотно последовавшим за ним Наруто. Блондин печально помахал ей рукой.
- Мы встретимся через тридцать шесть часов, - Учиха бросил через плечо взгляд, с абсолютно серьезным выражением темных глаз. – Не опаздывай, Сакура.
В ответ на это Сакура сузила глаза и скрестила руки на груди.
- То же самое касается и вас.
- Мы будем в порядке! – весело заверил Наруто. – Кроме того, нам нужно выжить ради наших будущих совместных миссий S-класса, помнишь?!
Сакура рассмеялась, а Саске повернулся в сторону гор.
- Конечно, Наруто.
- Береги себя! – кричал Наруто, его глаза все еще ярко сияли, пока он махал ей на прощание.
- Ты тоже! – ответила Сакура, тоже маша рукой и одновременно поворачиваясь к лесу. – И не ссориться!
- Так точно!
- Присмотри за ним, Саске-кун! – девушка снова рассмеялась, так как Саске согласно махнул ей в ответ рукой, а Наруто шутливо состроил недовольную гримасу.
С последним взглядом на спины своих товарищей по команде, на которых все еще были различимы веер Учиха и водоворот Узумаки, Сакура встала лицом к лесной зеленой листве. Ее изумрудные глаза светились твердым намерением успешно завершить миссию и добыть несколько таких необходимых ответов на загадку странного зова о помощи из Дождя, которая казалось бы окутала ее беспорядочные мысли.
- У них полно медиков в Дожде… И травмы вполне ожидаемы после войны, - пробормотала Сакура подходя к деревьями и гибко маневрируя между толстых веток и густого лиственного покрова, – зачем вызывать лично меня? Я могу быть известной в Стране Огня, но я не достаточно опытна в работе с психическими расстройствами…
Покачав головой так, что розовые пряди волос затанцевали по ее плечам, Сакура ускорилась, заинтересовываясь в своей миссии в Дожде все больше с каждой минутой.
Автор: sincerelyLen
Переводчик: Akainotsume
Бета: Mechanicsan
Разрешение на перевод: получено.
Название: Проклятие. (Оригинальное - "The Curse")
Жанр: ужасы, мистика.
Пейринг/персонажи: Саске/Сакура, на фоне Наруто/Хината
Рейтинг: М, наш советский NC-17. (рейтинг скорее авторский, стоит за сцены насилия)
Состояние: в процессе написания.
Описание от автора: Команду номер семь неожиданно отправляют на миссию S-класса, включающую в себя неразрешимую загадку последних десяти лет. Жуткое приключение, которое проверит их на командную работу, выявит их сильные стороны и самые большие страхи. А вы верите в проклятия?
Глава 1. Мистерия.
Глава 1. Мистерия.
Солнце в Стране Земли светило ярко. Летняя погода здесь жаркая и сухая и мало ветра и тени, для спасения от безжалостного жара. Но это справедливо только для самого сердца Страны Земли. Что же до ее границ, где величественные и прекрасные обрывы скал встречались с охлаждающей тенью и лесами Стран Дождя и Птиц, погода здесь была Идеально сбалансированной: жаркой и прохладной. Здешние леса были сочного и глубокого оттенка зеленого, свежие и спокойные, там, где Страна Дождя предоставляла приветливую влажность, Страна Земли отвечала сильным жаром, а страна Птиц дополняла все это красивым озером неподалеку от границы леса. Это было место, где границы Стран Земли, Птиц и Дождя встречались, образуя собой здоровый, практически нетронутый лес с глубоким синим озером на одной границе, и высокими горами и низкими долинами на другой.
Как бы там ни было, солнце начинало садиться на западе, снижаясь в сторону гор и становясь причиной того, что небо сменяло свой цвет с голубого на мягкие розовые и оранжевые оттенки. В то же время проплывающие мимо облака вспыхивали пламенем, красным, как кровь. Внизу, звук шагов хрустящих по веткам и листьям, а также пронзительные голоса, тревожили тишину и покой леса.
Тунк. Тунк. Тунк.
Три маленьких, но уже побывавших в боях сюрикена легко воткнулись в ствол старой березы, их металл, тусклый и серый, не отразил ни единого блика, когда свет заходящего солнца ударил по их поверхности. Смех последовал сразу же за парой затемненных фигур, нетерпеливо выпрыгнувших из чащи в сторону дерева, чтобы вытащить острое оружие из его вековой коры.
- Это не принесло много урона, Кейтаро, - произнесла одна из фигур, критично потирая подбородок и оценивая углубления в стволе. – Как ты собираешься стать ниндзя, если ты даже не можешь оставить отметин на дурацком дереве?
Тот из них, что до этого вынимал звездочки из этого самого дерева, возмущенно надул губы и скрестил руки на груди, недовольный остротой своего оружия. Две другие фигуры появились из чащи, осматривая своих компаньонов с любопытством и явно развлекаясь за их счет.
- Следи за своим языком, Дай! - пригрозил мальчик держащий сюрикены, – Мне, может быть, всего восемь, но когда я закончу Академию и буду так же хорош, как Большой Брат и тогда я сделаю из тебя отбивную!
- Я поверю в это только когда увижу! – возразил ему второй, его встрепанные волосы практически закрыли ему глаза, когда он шагнул вперед. – Давай сразимся прямо сейчас!
- Без проблем, Дай!
Третья фигура из этой группы изящно двинулась вперед и вступила между предыдущими двумя.
- Прекратите, вы двое. Мы пришли сюда подтянуть вас в ваших тренировках… а не сориться между собой. Я знала, что это была плохая идея привести вас в лес, - она посмотрела на темнеющее небо. Ее металлический протектор, обозначающий ее положение полноправной куноичи, уловил последние лучи заходящего солнца. – Темнеет, и я уверена, что ваши родители начнут волноваться. Мы должны начать выдвигаться назад.
- Но у нас только начало получаться, Анеко-нее-чан! – одновременно заныли Дай и Кейтаро. – Мы не может остаться еще на час? Окаа-сан и Отоу-сан не будут против!
Девушка улыбнулась, но покачала головой. Взгляд ее темно-синих глаз переместился на четвертого, последнего члена их группы, маленькую девочку с длинными черными волосами, которая тихо поигрывала одним из своих кунаев.
- Мы можем вернуться завтра… Я уверена, что вы все устали и родители Каи-чан могут хотеть, чтобы она вернулась сейчас.
Солнце окончательно исчезло за горами Страны Земли, погружая землю и лес во тьму. В небе наверху одна за другой загорались звезды. Кейтаро и Дай незамедлительно затихли, и начали вглядываться в темноту, а Кая притиснулась ближе к группе, неистово оглядываясь по сторонам в ожидании внезапного движения. Анеко тем временем сдула пару прядок волос с глаз, осматриваясь несколько раздраженно.
- Я должна была увести вас отсюда гораздо раньше, - сказала она, щелкнув пальцами. Чакра сразу же прилила к кончикам пальцев, образуя огонь для освещения. – Полагаю, это сойдет… я не взяла с собой фонарь, а бежать в темноте опасно для вас, юнцов, особенно учитывая, что вы никогда не были здесь раньше.
Кая захныкала, придвигаясь ближе к куноичи, и вцепилась в ее юбку так, что у нее побелели костяшки пальцев.
- Я хочу пойти домой сейчас, Анеко-нее-чан…
- Не волнуйся, Кая-чан, ты и заметить не успеешь, как мы уже будем в Стране Птиц,- улыбнулась Анеко, ласково погладив девочку по голове, прежде чем повернуться к мальчишкам. – Я поведу, Кая за мной, а вы двое сразу за ней бок о бок. Поняли?
-Да, Анеко-нее-чан, - одновременно ответили оба, однако их позы выдавали их напряженность и тревогу.
-Мы будем в порядке, - ободряюще улыбнулась Анеко. – Вы трое… просто держитесь поближе друг к другу, хорошо?
После того, как все трое кивнули головами, Анеко повернулась и направилась к западу, туда, где село солнце, та как Страна Птиц находилась как раз в этом направлении от леса. Кая молча пошла следом, снова вытаскивая кунай из сумки, оглядываясь по сторонам и закусив нижнюю губу. Дай и Кейтаро пошли за ней, их были чувства обострены до предела, пока они следовали за слабым светом, огня на пальце сестры Дая. Они не то чтобы бежали, однако и не шли, передвигась в умеренном темпе.
Это был большой лес и все четверо знали, что они наверняка находились в самом его сердце, учитывая, что они тренировались и просто бегали по нему с раннего утра. Так как это была еще и летняя ночь, то было уже достаточно поздно, и Анеко корила себя за то, что не уследила за временем и позволила детям поколебать ее решимость вернуться домой пораньше. Хотя, она чувствовала, что здесь было особо не о чем волноваться, лес, в котором они находились, никогда не принимал гостей, так как был спрятан между долинами, горами и озерами. Только жители Страны Птиц знали о нем, да и то только ходили по его границам, чтобы собрать ягод или нарубить себе дров.
- Что это было? - голос Кейтаро внезапно оборвал ее мысли, заставив ее повернуться, дабы узнать что случилось. Кая бесцеремонно врезалась в ее ногу, и Дай дал Кейтаро подзатыльник, пока тот безумно оглядывался по сторонам.
- Дай, прекрати, - сделала ему выговор Анеко.
- Прости, Нее-чан.
- Что случилось, Кейтаро-кун? – спросила она успокаивающе, ее взгляд переместился обратно на восьмилетнего мальчика, который до сих пор осторожно осматривался, потирая затылок.
- Я видел как что-то двигалось в тени, Анеко-нее-чан, - торопливо пояснил он. – На деревьях… Это летело в нашу сторону.
Анеко нахмурилась, сомневаясь, что кто-то действительно находился в лесу, но чтобы успокоить мальчика закрыла глаза и выпустила свою чакру, в поисках кого-либо, но так никого и не нашла.
- Здесь никого нет, Кейтаро-кун… Возможно, это была птица или дикое животное. Я уверена, что все в порядке.
- Да, все в порядке! – заявил Дай, скрестив руки на груди. – Так что перестань пугать Каю-чан!
-… Простите… - ответил Кейтаро опустив голову. – Я просто думал…
- Ничего страшного. Это хорошо… быть всегда на чеку Кейтаро-кун… Идем, у нас еще долгая дорога впереди прежде чем мы достигнем дома.
Все четверо повернулись и продолжили свой путь через лес, Кая все ближе прижималась к Анеко, шла за ней след в след. Кейтаро все еще был насторожен и оглядывался по сторонам, в то время как Дай глубоко нахмурился. Его глаза подозрительно сузились, когда он почувствовал, как ветер подхватил вверх листья вокруг них. Кая вздрогнула, а Анеко провела больше чакры в свою руку, образуя огненный шар, чтобы их свет не потух.
- … Так холодно… - прошептала Кая, обхватывая себя руками.
- Я бы хотел, чтобы Большой Брат был с нами… - прошептал Кейтаро и немного ускорил свой темп.
Анеко широко улыбнулась, коротко оглянувшись назад на свою группу:
- Я тоже.
- Он ведь в твоей команде, не так ли, Анеко-нее-чан? – спросил Дай, тоже ускоряясь, чтобы присоединиться к разговору. Разговаривать было куда привлекательнее, чем страдать паранойей на тему того, что кто-то крадется там в темноте.
- Да, - ответила Анеко. – Рай-кун и я хорошая команда… Жаль, что он не смог присоединиться к нам сегодня…
-… Мы уже почти дома Анеко-нее-чан? – тихо спросила Кая.
Девушка улыбнулась.
- Практически. Мы только…
Куноичи внезапно застыла на месте и ее свободная рука взлетела, чтобы остановить ее более молодых спутников. Все они посмотрели на нее удивленно, немного испугавшись вида девушки. Ее брови были нахмуренны в сосредоточенности, глаза стали жесткими и поза как у человека готового к нападению.
- Анеко-нее-ч…
- Шшш! – шикнула девушка, наклонившись до их уровня и положив руку Кае на плечо. Ее ладонь с огненным шаром сжалась, чтобы потушить его. – Слушайте…
Трое ребят закрыли рты и последовали за сосредоточенным взглядом Анеко. Они напрягли слух, дабы услышать то, что слышала она. Кая начала трястись, а Кейтаро заерзал на месте. Не смотря на это, Дай сложил ладони трубочкой и приложил к уху, чтобы лучше слышать, вне зависимости от издаваемых его друзьями звуков.
‘Помогите… Пожалуйста помогите…Кровь… Так много крови…’
Их глаза распахнулись в страхе и опасении. Голос принадлежал женщине и внушал страх. И что пугало их больше всего, это то, что он, кажется, приближался. Шуршание листьев заставило Каю подпрыгнуть, и она закричала бы, если бы Анеко вовремя не зажала ей рот рукой и притянула к себе, чтобы успокоить ребенка. Ее взгляд тем не менее переместился туда, откуда доносился звук и было похоже, что ее глаза следили за движением в темноте. Кейтаро проследил за ее взглядом и посмотрел на Дая, кто делал то же самое, что и его старшая сестра, его тело застыло в напряжении и на лбу образовалась морщинка от испытываемого опасения.
- Что бы собираемся делать? – прошептал Кейтаро.
В это время Кая повторила:
- Я боюсь.
Анеко затихла на несколько мгновений. Одна из ее рук погладила Каю по волосам, утешая, и потом поднялась к ее рту. Девушка укусила палец до крови, образуя маленькую ранку.
- Я должна пойти проверить, что это, - прошептала Анеко, ее глаза не переставали вглядываться в темноту. – Что-то не так и мне нужно понять, что, и затронет ли оно Страну Птиц… Я вызову Торио и он отведет вас домой. Вы последуете за ним не оборачиваясь назад, вы поняли меня?
Все погрузились в тишину и только Дай озлобленно покачал головой.
- Я не оставлю тебя Нее-чан. Я тоже пойду!
- Дай! – сурово прошептала она, заставляя его прекратить трястись и посмотреть на нее сломанным взглядом, который она встретила всего на секунду, прежде чем последовать глазами за большим движением во тьме. – Я не могу и не позволю причинить вред тебе или твоим друзьям… Пожалуйста сделай как я сказала… Я обещаю, что со мной все будет в порядке…
‘Кровь… кровь… я чую кровь…’
Все взгляды обратились к ране на пальце Анеко, что она нанесла сама себе. Дрожь поползла по их спинам, когда она услышали на критически близком расстоянии по сравнению с предыдущим разом. Куноичи казалась спокойной, когда она расположила большой палец своей руки на земле вырисовывая три простых иероглифа, прежде чем на выдохе пробормотать пару слов. За этим последовал тихий «пуф», и на месте трех символов появился элегантный орел с расправленными крыльями, готовый взлететь в любой момент.
- Торио, - прошептала Анеко. – Ты уведешь Дая и его друзей обратно в Страну Птиц. Я могу попасть в неприятности. Проинформируй Ооваши-сама о моей задержке и скажи ему послать ниндзя немедленно, особенно, если я не вернусь.
- Нее-чан, - умолял Дай, но в ответ девушка лишь крепко обняла его и Кейтаро, ее глаза все еще не отрывались от темного ночного леса.
- Будь осторожен, Дай… все вы, - прошептала Анеко, ее руки проскользнули им за спины и она медленно, но неотвратимо сложила печати. – Я люблю вас… но я хочу, чтобы вы бежали. Бегите быстро, хорошо? Не смотрите назад и оставайтесь с Торио.
Кая кивнула головой, а Кейтаро и Дай все еще пребывали в прострации. Торио удивленно заклекотал, когда его глаза уловили что-то шевелящееся в чаще и Анеко тут же напряглась.
- Анеко-нее-чан… Мы обещаем…
- Торио, - снова прошептала Анеко, поймав внимание птицы. – Упомяни Ооваши-сама, что это нечто странное и не является нормальным существом… Ниндзя, которые будут это расследовать должны быть предупреждены
Птица кивнула, распахнула крылья, готовая к полету, в то время как Анеко повернулась обратно к Даю.
- Закрой глаза Кае-чан …
Дай кивнул и притянул Каю к себе, расположив свою ладонь поверх ее глаз, чувствуя влагу от ее слез. Его свободная ладонь крепко схватила за руку Кейтаро.
- Я позабочусь о них.
Анеко кивнула, ее взгляд вернулся к границе просеки, на которой они находились. Кейтаро заметил, что ее глаза не расширялись, чтобы смотреть в даль, а были сфокусированы на чем-то близко. Эта штука была рядом с ними. Дай боковым зрением уловил, как что-то темное переместилось между деревьями, и он усилил свою хватку на ладони Кейтаро и глазах Каи.
- Торио… - прошептала Анеко. Ее руки свободно обвернулись вокруг дерева. - …
‘Кровь… Я хочу крови… Я хочу плоти…’
Голос звучал всего в паре метров от них.
- Нее-чан…
- Кейтаро…
- …
‘Кровь.’
- … СЕЙЧАС!
Пронзительный вопль прозвучал в лесу, и что-то выпрыгнуло на них из темноты. Почти так же громко закричала Кая, в то время как Кейтаро закрыл глаза, а Дай наблюдал за событиями развернувшимися вокруг них.
- Катон: Татсумаки но джуцу!
Анеко распахнула руки в разные стороны, на расстоянии от детей, что стояли впереди нее, выпуская языки с ее пальцев. Тонкие бамбуковые емкости на ее руках откупорились, проливая масло наружу и заставляя огонь расти и распространяться вокруг группы, предоставляя им тем самым защиту. Болезненный крик эхом раздался на просеке и Дай с широко раскрытыми глазами смотрел как темный силуэт припал к земле от боли за их стеной огня. Облегчение накрыло его, как только он почувствовал, что его сестра победила существо, и они могут пойти домой вместе, но произошло худшее.
Не смотря на огонь, фигура снова встала и посмотрела прямо его сестре в глаза, в то время как ее собственные были наполнены ненавистью и голодом. Ее лицо, бледное, словно снег, а щеки оттенены багряными слезами. Длинные черные волосы закрывали черты ее лица, но она продолжила нетвердой ломанной походкой двигаться вперед, сквозь пламя в их сторону, не переставая шептать - «кровь…».
Ее эбеновые волосы зашевелились и, прорвавшись через их огненный щит, обернулись вокруг ноги Анеко и руки Каи, заставляя девочку снова закричать. Дай тянул ее назад, пытался сохранить ее глаза закрытыми одновременно, но почувствовал знакомую хватку когтей Торио на своем плече. Анеко среагировала быстро, доставая кунай и отрезая волосы с руки Каи, прежде чем позаботиться о себе. Дай тем временем сосредоточил свое внимание на темноволосом монстре, чья голова проталкивалась сквозь огонь с широко раскрытыми глазами, смотревшими на его сестру с очевидной жаждой крови в багряном взгляде.
- Нее-чан! – Дай кричал, в то время как его поднимало в воздух. Его собственная хватка за Кейтаро и Каю не позволяла ему ринуться к ней, – Нее-чан!
Голова и глаза монстра тут же повернулись туда, откуда слышался его голос, и волосы начали приподниматься снова, чтобы поймать свою следующую жертву. Торио взлетал все выше в небо, и своим боковым зрением Дай уже мог уловить здания и огни Страны Птиц. Но его расширенные от ужаса глаза были прикованы к происходящему внизу.
Волосы метнулись в попытке поймать его и его друзей, но кунай преградил им путь, заставляя монстра вернуть его беспощадный взгляд обратно к Анеко, кто пусть и тяжело дыша, но все еще стояла, готовая к сражению.
- Я твой противник!
- Нет, Нее-чан!
- Лети, Торио!
Орел вскрикнул и Дай почувствовал как слезы стекают вниз по его лицу. Его синие глаза в ужасе смотрели, как чудовище рванулось сквозь пламя к его сестре, черные волосы сомкнулись вокруг ее горла, и она изо всех сил старалась освободиться. Ее кунай погрузился в бледную кожу, не вызывая никакого эффекта, несмотря на просочившуюся темно-красную жидкость.
‘Кровь!’
Анеко издала яростный крик, когда ее ореховые волосы были оттянуты назад, прежде чем буйные эбеновые заслонили собой действия монстра. Крики превратились в более гортанные, заставляя Кейтаро и Каю вскрикнуть, а Дая смотреть со все нарастающим страхом, как волосы опали, позволяя увидеть его окровавленную сестру, с расширенными глазами и побелевшей кожей. Потом, существо схватило ее за волосы и потянуло ее по земле в противоположную сторону от того направления, куда Торио уносил их.
- Нее-чан!
Между деревьями под ними появлялось все больше монстров, какие-то из них других форм и размеров и они выдавали радостные возгласы, следуя за первым существом и телом, которое оно тянуло за собой. Их темные силуэты смешивались между собой, образуя неведомую ранее в этом лесу тьму. Было похоже, что они готовились к трапезе.
- НЕЕ-ЧАН!
Кая плакала, Кейтаро кричал, а Дай продолжал смотреть как его сестру утягивало все дальше во тьму, слезы соскальзывали с его щек и падали вниз на листву.
- … Нее-чан…
‘Дай мне крови… Дай мне плоти… Просто позволь наступить тьме...’
Глава 2. Команда Номер Семь.
Глава 2. Команда Номер Семь.
- Наша первая миссия команды номер семь за целую прорву месяцев!!! Неужели вы не взволнованы?!
Узумаки Наруто ликующе улыбнулся, ногами отталкиваясь от толстых веток, пролетая через лес с удивительной легкостью. Его колючие светлые волосы неистово трепались на ветру, а сапфировые глаза сияли с очевидным рвением.
- Я не сказала бы, что это так уж волнующе, Наруто. Один день совместного путешествия перед тем как мы разделимся? Та еще миссия…
Улыбка Наруто медленно превратилась в недовольную гримасу, он бросил взгляд через плечо и успел заметить, как Харуно Сакура закатила изумрудные глаза одновременно со своим заявлением. Одной рукой она смахивала с лица свои достигающие талии волосы, чтобы они не мешали ее обзору, а другой поправляла ремень медицинской сумки на плече.
- Хм…
Куноичи издала пару смешков.
- Видишь? Даже Саске-кун согласен со мной.
Светловолосый шиноби повернул голову, чтобы посмотреть через свое правое плечо, синие глаза разочарованно наткнулись на его второго товарища, Саске Учиху, который молча поддерживал его спокойный темп, пролетая сквозь деревья. Его обсидиановые глаза служили живым отображением одновременно отчужденности и скуки. Уголки его губ были слегка опущены, а взгляд на секунду соскользнул влево, на их подругу, так как она продолжала посмеиваться.
В раздражении Наруто снова перевел свой взгляд вперед, недовольная гримаса все еще не спала с его лица.
- Эту лучше, чем ничего, верно? Да бросьте Сакура-чан, Саске-теме! Вы портите мне настроение!
- Но это правда, Наруто, - внушала ему Сакура, ускоряясь так, чтобы бежать бок о бок со своим надутым товарищем по команде, легкая улыбка играла на ее губах. – Ты действительно хочешь, чтобы наша первая миссия за столько месяцев была чем-то настолько скучным, как проводить меня к маленькой деревеньке в Дожде, перед тем как пойти на обычную проверку в Страну Земли с Саске-куном? Давай сохраним свое возбуждение для чего-то более интересного… S-класса или что-то типа того.
- Но мы постоянно слишком заняты, чтобы ходить на миссии S-класса вместе! – стенал Наруто, боковым зрением отмечая, что Саске тоже нагнал их с Сакурой. – Ты все время работаешь в Больнице, Сакура-чан! Саске-теме все еще возвращает себе доверие Конохи! – с его правой стороны послышалось фырканье. – А я по большей части тренируюсь быть Хокаге!
Сакура рассмеялась, она успокаивающе похлопала Наруто по плечу, и ее зеленые глаза ярко засияли.
- Как раз поэтому Тсунаде-сама послала нас на это простое задание С-класса. Нам, как команде номер семь нужно снова найти нашу командную динамику. Мы собираемся медленно, но верно работать над этим, начиная с этого момента. Хорошо? Не волнуйся, Наруто, мы будем выполнять больше миссий вместе в будущем. Я хочу сказать, нам же всего восемнадцать!
Наруто только еще сильнее нахмурился, когда он перенаправил свой взгляд в сторону темноволосого парня рядом с собой.
- Это все ты виноват, Теме!
Саске также нахмурился и ответил на взгляд с тем же напором.
- С чего вдруг?
Лазоревые глаза закатились в раздражении. В то же время Сакура смотрела за этой небольшой перебранкой со скрытым удовлетворением, особенно учитывая, что она уже некоторое время была лишена подобного.
- Ты вернулся в Коноху всего два года назад! Мы потратили все это время наверстывая твои ранги шиноби, в то время как мы уже сейчас могли бы брать миссии S-класса командой номер семь! Вместо этого мы застряли на скучных С-классовых!
- Говори за себя, добе. Это не моя вина, что ты такой тормоз, я, по крайней мере, уже в АНБУ.
- Да кому нужно это АНБУ? Я буду Хокаге! – с вызовом возразил Наруто, ухмылка играла на его губах. - И когда это случится, я собираюсь понизить тебя в звании.
Саске ехидно ухмыльнулся в ответ, очевидно ведясь на провокацию.
- Без разницы, придурок.
- Мальчики, - незамедлительно со вздохом вмешалась Сакура, легкая улыбка все еще на ее губах. Двое ее товарищей продолжили прожигать друг друга взглядами, не смотря на то, что они продолжали без усилий перемещаться сквозь Леса Страны Огня, - вне зависимости от того как сильно я тоскую по этим ссорам команды номер семь, мне вовсе не улыбается по необходимости растаскивать вас. Если вы начнете драться, я не собираюсь вас лечить.
- Но Сакура-чан! – умоляюще вскрикнул Наруто, отворачиваясь от Саске. – Мы стараемся, чтобы все было как в старые времена! Разве ты не скучаешь по этому?!
- Конечно, я скучаю! – ответила Сакура с широкой улыбкой, она посмотрела вперед, а ее взгляд подернулся дымкой воспоминаний. – Рамен в Ичираку каждый день после тренировки, участие в Экзаменах на джоунина и их прохождение! – она снова повернула голову к своим друзьям, улыбаясь, заметив, что внимание их обоих было приковано к ней. – Да, я скучаю по этому! Но мы теперь старше. Команда номер семь все так же сильна, но как личности мы будем заняты и другим, изменения происходят.
- Вот поэтому, я так взволнован из-за этой простой миссии С-класса, - просто ответил Наруто, его глубокие голубые глаза смотрели вперед с возобновленной целеустремленностью. – Мы все еще команда номер семь, и каждая миссия считается, даже маленькая, потому что мы знаем, что нам не будут поручать так много совместных заданий, как мы привыкли.
Уголки губ Сакуры приподнялись в легкой улыбке, а выражение лица смягчилось от его слов.
- Я полагаю ты прав, Наруто. Мы должны выжать все лучшее из этой простой миссии С-класса…
- … Хм.
Закрыв глаза, Наруто лучезарно улыбнулся, чувствуя, как ветер бьет по его лицу и знакомое присутствие двух его товарищей – лучших друзей – рядом с ним.
- Жаль, что Какаши-сенсей не смог пойти с нами. Он пропускает все веселье!
Тьма уже опустилась на землю. Небо было частично покрыто серыми дождевыми тучами, а полная луна отражала свой мягкий свет на тихие леса под ней. Небольшой огонь мирно потрескивал в центре маленькой просеки. Последние тлеющие угольки, избежав мерцающего пламени, взмывали вверх, прежде чем поддаться холодному ветру и превратиться в пепел. Дым тонкой струйкой перился над вершинами деревьев, тем не менее, не заметный в ночной темноте.
Команда номер семь комфортно расположилась на расстоянии друг от друга, в молчании и погруженная каждый в свои мысли. Наруто счастливо наслаждался быстрозавариаавемым раменом, который он упаковал с собой в дорогу, голубые глаза прикованы к пламени, в то время как он сам поедал свое любимое блюдо. Саске сидел слева от него, его темные глаза сфокусированы на Кусанаги, который он тщательно полировал в данный момент. Его поза была расслабленна благодаря его окружающей компании. Сакура, которая сидела напротив Саске, была полностью погружена в свой свиток, зеленые глаза сканировали неразборчиво написанные отчеты, а уголки губ опущены из-за напряженного мыслительного процесса.
Взгляд Наурто отсутствующе гулял между двумя его напарниками, и любопытное выражение пресекло его черты, когда он изучал розоволосого медика.
- Что-то не так, Сакура-чан?
Перерыв в молчании вырвал Саске и Сакуру из мира грез. Экс-мститель заглянул в глаза обоим своим товарищам прежде чем остановить свой взгляд на Сакуре, ожидая ее реакции на обращение Наруто. Все еще несколько удивленная куноичи с любопытством посмотрела на парней, прежде чем вопрос окончательно впитался. Склоняясь подбородком к своей ладони и упирая локоть в бедро, она вздохнула.
- Я в порядке, - заверила она, ее ответ прозвучал немного устало, даже отстраненно. – Просто просматриваю свои отчеты по миссии.
Так как его интерес уже был перехвачен, Наруто опустил свою чашку с раменом и повернулся к девушке джоунину более полно.
- Что ты должна будешь сделать на своей миссии Сакура-чан? Зачем я и Теме сопровождаем тебя в Страну Дождя?
Сакура безразлично покачала головой и отмахнулась от темы свободной рукой, прежде чем свернуть свой свиток.
- Приграничная деревня Страны Дождя нуждается в медике, очевидно, у них есть несколько пострадавших. Это ничего увлекательного… просто сбивает с толку.
- Сбивает с толку? – спросил Саске выискивая что-то своими обсидиановыми глазами в ее изумрудных. Он наблюдал как черты лица Сакуры снова стали задумчивыми, ее глаза сузились, а пальцы у подбородка начали отвлеченно постукивать по щеке. Ее умная голова, вероятно, жужжала от различных сценариев, о которых он не имел ни малейшего понятия.
Наконец Сакура вздрогнула, и тут же встретилась взглядами со своими напарниками.
- Дождь больше не находится в состоянии гражданской войны, теперь, когда Акацуки больше не существует… мне просто любопытно, почему они обратились за помощью к Скрытому Листу… у них есть свои шиноби и медики.
- В свитке ничего нет на эту тему? – спросил Наруто, забота сквозила во всем его выражении. – Это хорошая идея идти одной, если ты думаешь, что что-то не так?
- Я не думаю, что стоит волноваться, Наруто, правда, - покачала головой медик. – Я просто немного озадачена обстоятельствами этих ранений. И нет, здесь нет никакого объяснения в свитке, но Дождь - это наш союзник и мы не можем отказать им, если они нуждаются в помощи, особенно если это связанно с раненными шиноби, которых я способна вылечить.
- Кто послал зов о помощи? – спросил Саске, глазами возвращаясь к своему занятию по затачиванию оружия.
- Деревенская клиника, - ответила Сакура, двигаясь, чтобы запаковать обратно свои вещи, в зеленых глазах очевидно отражалась ее усталость. – Я должна встретиться с главой деревни… и получить ответы на некоторые вопросы. Когда что-то не так, я просто чувствую, что должна провести расследование, особенно, если это касается союзников Листа, - она вздрогнула. – Или, может быть, я просто слишком остро реагирую, возможно, им просто нужно больше помощи в свете прошедшей гражданской войны с Акацуки…
- Возможно, мы должны пойти с тобой, Сакура-чан, - Предложил Наруто, ясно выражая его собственное растущее от этой ситуации беспокойство.
Сакура улыбнулась, отмахиваясь от него и начиная забираться в свой спальный мешок.
- Не волнуйся за меня Наруто, я, прежде всего, АНБУ медик, - дразнящий огонек сиял в ее глазах. – Кроме того, я уверена вы с Саске-куном хотите разделаться с этой миссией в Стране Земли настолько быстро, насколько это возможно.
- Да, - соглашаясь фыркнул Саске, от напоминания о полученном задании гримаса разочарования застыла на его губах.
- Неверное, - светловолосый шиноби почесал затылок, размышляя о своем поручении. – Тсунаде-баа-чан хочет, чтобы я поработал над своими связями с Альянсом перед тем как я стану Хокаге.
- А я здесь для того, чтобы убедиться, что он не налажает и не спровоцирует следующую Мировую Войну Шиноби.
- Хей!
Прежде чем закрыть глаза и позволить своим мышцам расслабиться во сне, Сакура рассмеялась, ее глаза успели уловить взгляд, которым Наруто одарил Саске. Последний же, лишь продолжил ухмыляться. Тем временем, сознание все же медленно покидало ее, не смотря на все ее желание продолжить изучение затруднительного положения в Дожде.
Наруто и Саске затихли и вызывающе взглянули друг на друга, прежде чем каждый из них вернулся к своим делам. Наруто готовился ко сну, а Саске к нескольким часам ночного дежурства.
Граница между странами Земли и Дождя была смесью жара и холода. Солнце, находясь высоко в небе, поливало землю своими раскаленными лучами, соседствуя с неясно вырисовывающимися серыми облаками, несущими в себе влагу, за которую Страна Дождя была, несомненно, известна. Это был уже полдень, путь от границ стран Огня и Травы к границам Земли и Дождя занимал примерно шесть часов, поэтому ранее команда номер семь возобновила свое путешествие за пару часов до восхода солнца.
- Ну, вот. Здесь мы и разделимся, - вздохнула Сакура, осматривая окружающую обстановку. Внушительные горы справа от нее обозначали вход на территорию Страны Земли, и она совсем не завидовала восхождению, что придется пережить Саске и Наруто. Слева же были сочные, зеленые леса и дорога, которую ей нужно будет пройти до приграничной деревни Дождя. – Значит, я увижу вас снова через день или два?
Медик перевела взгляд на своих спутников, улыбка растянулась на ее лице от вида Наруто, который наградил высокие горы презрительным взглядом. Саске молчал, его подозрительный взгляд был устремлен на леса за ее спиной.
- Как далеко эта деревня? – спросил бывший мститель, наконец, встречаясь с ней глазами.
Сакура вздрогнула.
- Я бы сказала, что-то около еще трех часов. Деревня находится на территории Дождя, но очень близко к границам Стран Земли и Птиц, - Сакура дразняще улыбнулась и взъерошила светлые пряди волос на голове у Наруто. Парень легко рассмеялся в ответ, – в отличие от дневного путешествия, которое вам придется выстрадать на пути к Ивагакуре.
- О дааа, - застонал Наруто, снова кинув взгляд на горы, – и без твоей компании, Сакура-чан, это займет целую вечность!
Медик хихикнула, удобнее приспосабливая свой рюкзак и осматривая частично прикрытое солнце.
- Чтож, вам двоим лучше отправляться в путь, если вы хотите добраться до Скрытой Скалы до захода солнца. Свяжемся по радио, когда вы снова будете в моей зоне досягаемости?
Саске кивнул, начиная удаляться в сторону Страны Земли вместе с неохотно последовавшим за ним Наруто. Блондин печально помахал ей рукой.
- Мы встретимся через тридцать шесть часов, - Учиха бросил через плечо взгляд, с абсолютно серьезным выражением темных глаз. – Не опаздывай, Сакура.
В ответ на это Сакура сузила глаза и скрестила руки на груди.
- То же самое касается и вас.
- Мы будем в порядке! – весело заверил Наруто. – Кроме того, нам нужно выжить ради наших будущих совместных миссий S-класса, помнишь?!
Сакура рассмеялась, а Саске повернулся в сторону гор.
- Конечно, Наруто.
- Береги себя! – кричал Наруто, его глаза все еще ярко сияли, пока он махал ей на прощание.
- Ты тоже! – ответила Сакура, тоже маша рукой и одновременно поворачиваясь к лесу. – И не ссориться!
- Так точно!
- Присмотри за ним, Саске-кун! – девушка снова рассмеялась, так как Саске согласно махнул ей в ответ рукой, а Наруто шутливо состроил недовольную гримасу.
С последним взглядом на спины своих товарищей по команде, на которых все еще были различимы веер Учиха и водоворот Узумаки, Сакура встала лицом к лесной зеленой листве. Ее изумрудные глаза светились твердым намерением успешно завершить миссию и добыть несколько таких необходимых ответов на загадку странного зова о помощи из Дождя, которая казалось бы окутала ее беспорядочные мысли.
- У них полно медиков в Дожде… И травмы вполне ожидаемы после войны, - пробормотала Сакура подходя к деревьями и гибко маневрируя между толстых веток и густого лиственного покрова, – зачем вызывать лично меня? Я могу быть известной в Стране Огня, но я не достаточно опытна в работе с психическими расстройствами…
Покачав головой так, что розовые пряди волос затанцевали по ее плечам, Сакура ускорилась, заинтересовываясь в своей миссии в Дожде все больше с каждой минутой.
@темы: naruto, translation, fanfiction
-
-
25.03.2013 в 23:58-
-
26.03.2013 в 09:14